Правовая основа
Медиация в Республике Молдова, объяснённая простыми словами
Медиация урегулирована законом. На этой странице простыми словами изложено, что закон говорит о ходе медиации, чего вы вправе требовать и чего можно ожидать.
Закон № 137/2015 о медиации
Закон № 137/2015 о медиации определяет, что такое медиация, кто вправе её проводить и на каких условиях. Медиация — это процедура, в которой стороны спора при содействии аттестованного медиатора пытаются найти решение, приемлемое для обеих. Медиатор не судит, никого не признаёт правым и не навязывает решение. Участие добровольное, разговоры конфиденциальны, а результат закрепляется в медиативном соглашении, которое подписывают стороны. Ниже кратко изложено то, что важно знать человеку, который рассматривает для себя медиацию.
Что регулирует закон
Закон № 137/2015 описывает процедуру медиации от первого обращения до подписания соглашения. Он закрепляет принципы, которые обязан соблюдать медиатор, права сторон, форму договора о медиации и последствия, которые может иметь достигнутая сторонами договорённость.
Медиация применима к широкому кругу споров: гражданским, семейным, коммерческим и трудовым, а по делам о правонарушениях и уголовным делам только в тех категориях, которые допускает закон. Закон никого не обязывает мириться, он лишь открывает путь, альтернативный судебной инстанции, и стороны выбирают его сами.
Кто может быть медиатором
Проводить медиацию вправе только медиатор, аттестованный Советом по медиации Республики Молдова. Аттестация предполагает высшее образование, первоначальное обучение медиации и сдачу экзамена, который организует Совет. Аттестованные медиаторы внесены в публичный реестр, поэтому любой может проверить, вправе ли человек, предлагающий услуги медиации, их оказывать.
Медиатор работает в индивидуальном бюро или в объединённом бюро медиаторов. Медиатор не является адвокатом и не представляет вас. Он не оказывает юридических консультаций ни одной из сторон и не может принять чью-либо сторону независимо от того, кто обратился первым.
Принципы медиации
Медиация добровольна. Никого нельзя обязать заключить соглашение, и любая сторона вправе выйти из процедуры в любой момент, не объясняя причин и не опасаясь, что этот отказ поставят ей в упрёк позже. Стороны равны в процедуре: у каждой одинаковое время для изложения позиции, одна и та же информация и равная возможность вносить предложения.
Медиатор нейтрален и беспристрастен. Он не оценивает, кто прав, не рекомендует решение и не имеет никакого интереса в исходе. Медиация конфиденциальна: сказанное остаётся между участниками, а медиатор не может быть допрошен как свидетель об обстоятельствах, которые стали ему известны в ходе медиации.
Информационная сессия
Информационная сессия — это встреча, на которой медиатор объясняет, что такое медиация, как она проходит, сколько длится сессия, как определяется гонорар и какие последствия имеет соглашение. Существо спора здесь не обсуждается, и от вас не требуют никаких решений. Её смысл в том, чтобы вы сделали выбор осознанно.
Для отдельных категорий споров закон предусматривает, что стороны должны принять участие в информационной сессии, прежде чем спор будет рассматриваться дальше. Обязательно именно участие в сессии, но никогда не заключение соглашения. По запросу медиатор письменно подтверждает участие, чтобы вы могли представить подтверждение судебной инстанции.
Договор о медиации
Собственно медиация начинается после того, как стороны и медиатор подписывают договор о медиации. Договор заключается в письменной форме и ясно указывает предмет спора, права и обязанности каждого, обязанность конфиденциальности, гонорар медиатора и то, как стороны его между собой распределяют.
Договор заключается только при согласии всех сторон участвовать. Он может прекратиться в любой момент: из-за выхода одной из сторон или из-за отказа медиатора, когда тот видит, что не может далее оставаться беспристрастным. Если спор уже находится в производстве судебной инстанции, она вправе приостановить рассмотрение дела на время медиации.
Медиативное соглашение и исполнительная сила
Результат успешной медиации — медиативное соглашение: письменный документ, подписанный сторонами, в котором записаны достигнутые договорённости, кто что делает и в какой срок. Соглашение может урегулировать спор полностью или только частично, а оставшиеся открытыми вопросы стороны вправе оставить судебной инстанции.
Медиативное соглашение не становится исполнительным документом автоматически. Оно может приобрести исполнительную силу в предусмотренных законом условиях: если спор уже находился в судебной инстанции, то решением, которым инстанция подтверждает договорённость сторон, а вне процесса — путём нотариального удостоверения соглашения. Медиатор заранее объясняет, какой шаг понадобится в вашей ситуации.
Ваши права в медиации
Закон признаёт за вами как за стороной медиации ряд прав, которые медиатор обязан соблюдать с первого разговора и до подписания соглашения.
- Вы выбираете медиатора
Медиатора стороны выбирают по взаимному согласию. Если у вас есть основания полагать, что медиатор не может оставаться беспристрастным, вы вправе просить о его замене, а медиатор обязан устраниться при наличии такого основания.
- Вы решаете осознанно
До подписания любого документа вы вправе знать, как проходит медиация, сколько длится сессия, как рассчитывается гонорар и какие последствия имеет соглашение. Задавать вопросы можно на любом этапе процедуры.
- Вы выходите в любой момент
Вы можете отказаться от медиации в любой момент, не объясняя причин. Выход не закрывает вам доступ в судебную инстанцию и не может быть использован против вас как признание каких-либо требований.
- Вы защищены конфиденциальностью
Сказанное на сессии остаётся на сессии. Медиатор хранит конфиденциальность и не может быть допрошен как свидетель об обстоятельствах, ставших известными в ходе медиации. Документы, составленные для медиации, защищены так же.
- Вы приходите с сопровождением
Вы можете участвовать в сопровождении адвоката, переводчика или другого специалиста, чьё мнение вам полезно. Медиатор не заменяет этих специалистов и не оказывает вместо них юридических консультаций.
- Вы решаете, что войдёт в соглашение
Решение принадлежит вам. Никто не может обязать вас принять предложение, а если соглашение вас не устраивает, вы вправе отказаться его подписывать. Медиатор лишь следит за тем, чтобы договорённость была ясной и не противоречила закону.
Эта страница не заменяет юридическую консультацию
Изложенное выше объясняет закон простыми словами и не воспроизводит его полный текст. Для вашей конкретной ситуации источником остаётся сам закон, а если вам нужна правовая позиция, обратитесь к адвокату. Медиатор не представляет ни одну из сторон и не оказывает юридической помощи.
Первый шаг
Обсудим вашу ситуацию
Запишитесь на первый разговор. За несколько минут вы поймёте, подходит ли медиация вашему случаю, и не будете обязаны продолжать.